10月21日公式より回避策のツイートがありました。まだエラーで困っておられるプレイヤーはぜひお試しあれ。
アップデート：コントローラーのナビゲーションの問題を解決するための回避策として、プレイヤーは以下のことを行うことができます。
1) プレイステーションの設定で、自動ログインをオフにし、プレイステーションを再起動する。
2) 再起動後にログインするアカウントを選択し、FNを起動する。
Fortnite Status
Fortnite Statusは、今日の未明頃、PS4/PS5でプレイしているプレイヤーに向けて不具合を公表しています。問題は現在調査中です。
不具合の内容：ロビーのUIメニューが正しく操作できない
Update: As a workaround to fix the controller navigation issues players can do the following:
1) In your PlayStation Settings, set turn off auto log in and Restart the PlayStation.
2) Choose the account to log into once restarted and Launch FN.
— Fortnite Status (@FortniteStatus) October 20, 2022
PlayStation 4およびPlayStation 5で、ロビーUIメニューが正しく操作できないとの報告を受け、調査を行っています。
Fortnite Status公式Twitter
詳細なことはわかりませんが、場合によってはマッチや設定の操作にも影響する場合があるので、こちらの不具合に関しては公式からの続報を待ってください。回避策は今のところ公式からの発表はありませんのでご注意ください。
